Trump ve İsrailliler ve İranlılar için Büyük Bekleyiş
- mutlunecmettin
- 21 Haz 2025
- 5 dakikada okunur
Times'ın Kudüs büro şefi, Başkan Trump'ın İsrail-İran savaşına müdahale edip etmeme konusunda karar vermedeki gecikmesinin her iki ülke halkı için ne anlama geldiğini açıklıyor.
Makalenin tamamını paylaş
20 Haziran 2025
On Politics bültenini okuyorsunuz. Trump Washington'ı, ülkeyi ve siyasetini nasıl değiştiriyor. E-posta kutunuza gelsin.
Yabancı çatışmalara gelince, iki tane Başkan Trump var.
2016 başkanlık seçimlerinde ateşli bir izolasyonist vardı; başkan olarak Afganistan'dan Amerikan çekilmesinin zeminini hazırlayan ve 2019'da İran'a yapılacak hava saldırısını, sona ermeye yalnızca 10 dakika kala iptal eden kişi .
Ve 2020'nin başlarında İran'ın en üst düzey güvenlik ve istihbarat komutanını öldürmek için bir insansız hava aracı saldırısına yetki veren başkan var.
Trump bu hafta, İsrail'in geçen hafta İran'a saldırarak başlattığı savaşa nasıl yaklaşacağına karar vermek için kendisine iki hafta verdi . Bu ek süre, ona seçenekler cephaneliğini genişletme ve herhangi bir kararın dikenli politikalarını ayarlama olanağı sağlayabilir . Ancak bu aynı zamanda İsrailliler ve İranlılar için gerçek sonuçlar doğuracaktır.
Bugün, meslektaşım Patrick Kingsley'i, The Times'ın Kudüs büro şefini aradım. Trump'ın gecikmesinin her iki taraftaki hesaplamaları nasıl şekillendirdiğini ve siviller için iki haftanın gerçekten çok uzun bir zaman gibi gelebileceğini anlattı.
zamanlarınıza erişim
Bir dakikanız var mı? Bu oyunları oynayın.
Şu anda İsrailli ve İranlı sivillerin hayatını nasıl tarif edersiniz?
Hava saldırıları azaldıkça her iki ülkede de bir terör ve korku havası hakim. İsrail'de siviller, düzenli olarak sivil bölgelere ateşlenen İran füzelerinden korunmak için bazen günde birkaç kez sığınaklara koşuyor. En az iki düzine İsrailli öldürüldü. Çok daha az sığınağın olduğu İran'da, birçok sivili de içeren ölü sayısı 200'den fazla. Genellikle çok kısa bir sürede verilen İsrail tahliye emirlerinin ardından, çok sayıda İranlı sivil, yaklaşık 10 milyonluk bir şehir olan Tahran'dan kaçmak zorunda kaldı. Bu, uzun süreli internet kesintilerinin zemininde, büyük trafik sıkışıklıklarına ve benzin sıkıntısına yol açtı.
Bir Amerikan saldırısının acıyı sonlandırıp sonlandıramayacağını bilmiyoruz. Ancak iki haftalık diplomasi de bunu hemen sonlandırmıyor. Bizi İsrail ve İran arasında iki haftaya kadar devam eden çatışmaya hapsediyor ve her iki ülkede de siviller ölüyor.
Editors’ Picks
Diplomasi için iki haftalık bir süre verilmesinin lehindeki argüman nedir?
Ana argüman, ABD'nin doğrudan dahil olmadan savaşı çözme şansı yaratması ve potansiyel olarak kötü bir durumu daha da kötüleştirmesidir. ABD, yerin derinliklerine gömülü İran nükleer tesisi Fordo'ya saldırırsa, bu İran'ı Orta Doğu'daki ABD üsleri ve elçilikleri de dahil olmak üzere ABD çıkarlarına karşı misilleme yapmaya sevk edebilir. İran'ın önemli bir nakliye rotası olan Hürmüz Boğazı'nı kesintiye uğratmasına yol açabilir. Bu da Trump'ı İran'a misilleme yapmaya zorlayabilir ve sonra aniden çok daha büyük bir savaşa yol açabilecek bu tırmandırma döngüsüne çekilebilirsiniz.
Duraklamaya karşı çıkanların argümanı nedir?
Karşı argüman, bunun savaşın sonunu geciktirebileceği ve her iki ülkedeki sivillerin acısını uzatabileceğidir. Politikacılar diplomatik bir çözüm bulmak için iki hafta harcarken, İsrail muhtemelen İran'a saldırmaya devam edecektir ve bunun tersi de geçerlidir. Bir ABD saldırısı işleri daha da kötüleştirebilir, ancak aynı zamanda İsrail'e savaşı bitirmek için bir bahane de verebilir. ABD müdahalesi olmadan, savaş basitçe devam edecektir.
Reklamcılık
Washington'ın bakış açısından, gecikme aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'nin kilit stratejik müttefiklerinden biri olan İsrail için de işleri zorlaştırıyor. Savaş ne kadar uzun sürerse, İsrail ekonomisi ve hava savunma sistemi üzerindeki baskı da o kadar artacak. Füze önleyicileri azalıyor ve İran füze saldırıları sırasında daha fazla sivili riske atma potansiyeli taşıyor.
İsrail liderleri bu hafta başında Trump'ın İran'a saldırılarına katılacağından ne kadar emindi? Ve bu güven şimdi azaldı mı?
Hafta başındaki hissiyatımız, İsrail liderliğinin Başkan Trump'ın dahil olacağından oldukça emin olduğuydu ve bu bakış açısı, başkanın kendisinin kamuoyunda ima ettiği şeyle desteklendi. Şimdi, Beyaz Saray'ın Perşembe günü duyurduğu gecikmeden sonra, İsrail liderleri arasında Trump'ın dahil olacağına dair biraz daha az güven olduğunu düşünüyorum. Sonuç olarak, İsrail'in daha sınırlı bir kapasiteyle tek başına hareket etmeye çalışabileceğine dair bazı konuşmalar var.
İsrailliler, zaman geçtikçe ve Trump İranlıların uzlaşmaya yanaşmadığını gördüğünde orijinal plana geri dönüp İran'a saldıracağını umuyor. Ancak bu konuda muhtemelen daha az güven var.
Başbakan Benjamin Netanyahu bu saldırıyı başlattığında, bunu tek başına yaptı. Sonunda ABD'nin dahil olacağına mı güveniyordu? Ve bunu elde edemezse tek başına devam etmek nasıl bir şey?
Reklamcılık
Kimsenin Başkan Trump'a güvendiğini sanmıyorum. Bir dakikada fikrini değiştirebilir ve sonra tekrar fikrini değiştirebilir. Ancak kampanya iyi giderse, İsrail'in sonunda daha doğrudan Amerikan saldırı desteğine güvenebileceğine dair kesinlikle bir umut olduğunu düşünüyorum.
Eğer bu destek gelmezse, İsrailli yetkililer İsrail'in savaşı bitirmeden önce yok etmek istediği Fordo'ya karşı daha sınırlı bir İsrail operasyonundan bahsediyorlar. Uzmanlar, kuzey İran'daki bu siteye, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nin cephaneliğinde bulunan ağır sığınak patlatma bombaları kullanılarak en iyi şekilde saldırılacağını söylüyor. Ancak İsrail yine de kendi emrinde olan daha küçük füzelerle saldırabilir.
Ve İsrail de — çok daha riskli olsa da — bir tür sabotaj operasyonu düzenlemek için karaya komandolar konuşlandırabilir. Eğer bu alternatif seçenekler Amerikan ordusunun bu senaryoda sunduğu seçeneklerden daha iyi olsaydı — ya da onlar kadar iyi olsaydı — İsrail'in bunları çoktan devreye soktuğunu görmüş olurduk.
Güncellendi
21 Haziran 2025, 14:16 ET2 saat önce
İki haftaya kadar sürecek bir ara İran'ın seçeneklerini nasıl şekillendirecek?
İran'a müzakere masasına oturması ve ABD'nin askeri olarak müdahil olmasını engelleyecek türden uzlaşmalar yapması için birkaç gün daha veriyor. ABD ve İsrail, İran'ın nükleer zenginleştirme programını sonlandırmasını istiyor çünkü bunun İran'ın nükleer bomba yapmasına izin vereceğinden korkuyorlar. İran şimdiye kadar bunu yapmayı reddetti. Ve Trump'ın umudu, ABD'nin askeri müdahil olma tehdidinin, ABD'nin savaş uçaklarını göndermesine gerek kalmadan İran'ı sonunda geri adım atmaya teşvik etmesi.
Bunun gerçekleştiğine dair herhangi bir kanıt gördük mü?
Kamuya açık açıklamalarında değil. İran hükümeti meydan okudu. Geri adım atmayacaklarını ve kesinlikle baskı altında olmayacaklarını söylediler. Ve bir hafta veya hatta iki hafta içinde, hala aşağı yukarı bulunduğumuz yerde olmamız mümkün.
Reklamcılık
Konuşmamız anlaşılır olması için özetlendi ve düzenlendi.
ONUN SÖZLERİYLE
Bu saldırılar konusunda tereddüt yok
Başkan Trump, büyük dış ikilemine odaklanmak yerine, Cuma günü sosyal medya hesabını çoğunlukla çeşitli iç rakiplerden bahsetmek için kullandı - bunlardan biri de çok tanıdık bir rakip. Meslektaşım Chris Cameron açıklıyor.
Başkan Trump'ın selefine yönelik saldırıları -ki bu, internette en sevdiği vakit geçirme biçimiydi- Biden dönemi geride kalırken giderek daha da ilginç hale geliyor.
Reklamcılık
Belki bir koltuk değneğidir, belki bir teselli kaynağıdır.
Cuma günü, Trump başkanlığının belki de en büyük kararıyla boğuşurken, sosyal medya sitesinde bir dizi gönderide eski Başkan Joe Biden'ı eleştirdi . Bir gönderide, sınır geçişlerini kısıtlamadaki başarısından övünmeler, 2020 seçimlerinin kendisinden çalındığı yalanı ve bunu soruşturmak için özel bir danışman atayabileceği önerisi bir arada yer aldı. "Çalışma başlasın!" diye yazdı.
An
Gözünü gökyüzüne dik
Bu haftaki haberler, Amerikan askeri gücünün İran'a konuşlandırılıp konuşlandırılmayacağı soruları etrafında dönüyordu. Meslektaşım Kenny Holston, G7 zirvesi öncesinde Kanada'nın Calgary kentinde Başkan Trump ile birlikte vardığında ülkenin hava filosunun bir bölümünü çarpıcı bir şekilde gördü.
Kenny, pistte Air Force One'ın burun kısmında dururken, bir V-22 Osprey eğimli rotorlu uçağı gövdeye çarptı.
Reklamcılık
SON BİR ŞEY
'Tulsi yıldız olmak istiyor'
Bu hafta Washington'da, eski bir Demokrat ve yurtdışındaki müdahaleleri sert bir şekilde eleştiren ve Başkan Trump'ın ulusal istihbarat direktörü olarak görev yapan Tulsi Gabbard hakkında entrikalar dönüyor. Gabbard, İsraillilerin saldırmasından birkaç gün önce Trump'a İran'ın nükleer programıyla ilgili değerlendirmelerin sunulduğu önemli bir Camp David toplantısına katılmadı. Ve Salı günü, başkan kamuoyunda onunla çelişti.
Meslektaşlarım Julian Barnes, Maggie Haberman ve Jonathan Swan, Gabbard'ın başkanın yörüngesindeki zayıflayan duruşuna derinlemesine bakıyorlar . Bu ay, "nükleer yok oluş" konusunda uyardığı bir video paylaştığı için onu azarladılar ve kendisinin daha yüksek bir makama yükselme girişimleri olduğuna inandığı şeylere güvenmiyor.
Reklamcılık
Trump bir arkadaşına "Bobby bir yıldız," dedi ve Gabbard'ı sağlık ve insan hizmetleri bakanı Robert F. Kennedy Jr. ile karşılaştırdı. "Tulsi mi? Tulsi bir yıldız olmak istiyor."
Yorumlar