shlock

Trump, Açgözlü Tefecileri Tanımlamak İçin "Shlock" Kelimesini Kullanarak ABD Yahudi Cemaatini Sarsıyor

Antisemitik söylemi çağrıştıran terimi kullanması sorulduğunda Başkan Trump, 'bunu daha önce hiç böyle duymadığını' söyledi. ■ Bu açıklama, ABD'deki önde gelen Yahudi örgütlerinden sert eleştiriler aldı.

WASHINGTON – ABD Başkanı Donald Trump, Perşembe günü Yahudiler ve parayla ilgili antisemitik klişelerle ilişkilendirilen "ukala" terimini kullanarak ABD'deki Yahudi toplumunun büyük bir kısmını kızdırdı.

Trump, Iowa'da yaptığı bir konuşmada, yeni kabul edilen One Big Beautiful Bill'in yerel çiftçilere sağladığı faydaları överken, "Ölüm vergisi yok, miras vergisi yok, bankalara gidip bazı durumlarda iyi bir bankacıdan, bazı durumlarda da tefecilerden ve kötü insanlardan borç almak yok" dedi.

Terim aslen William Shakespeare'in "Venedik Taciri" ve oyunun Yahudi tefeci karakterinden gelir. Ortaçağ stereotipi o zamandan beri açgözlülükle eşanlamlı hale geldi ve günümüze kadar Yahudileri saldırgan bir şekilde karakterize etti.

Terimin tarihi çağrışımlarıyla yüzleştiğinde Trump şaşırmış gibi yaptı. "Daha önce hiç böyle duymamıştım," dedi ve ekledi "Bana göre, shylock yüksek faiz oranlarıyla para veren kişidir."

- Reklamcılık -

Anti-Defamation League , başkanı doğrudan antisemitizm ticareti yapmakla suçlamaktan kaçınan, kimliği belirtilmeyen bir bildiride, "'Shylock' terimi, Yahudiler ve açgözlülük hakkında yüzyıllardır kullanılan, son derece saldırgan ve tehlikeli bir antisemitik söylemi çağrıştırıyor. Başkan Trump'ın bu terimi kullanması çok rahatsız edici ve sorumsuz." dedi.

"Bu, Yahudiler hakkındaki yalanların ve komploların ülkemizde ne kadar köklü bir şekilde yerleşmiş olduğunun altını çiziyor. Liderlerimizin sözleri önemli ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'ndan daha fazlasını bekliyoruz," diye ekledi ADL.

Ancak Trump'ın Yahudi topluluğundaki daha tutarlı eleştirmenleri hiçbir yumruğu çekmemeyi tercih etti. "Donald Trump, bankacılardan yüzyıllardır kullanılan bir antisemitik küfür ve klişe kullanarak bahsetti," dedi Yahudi Demokrat Konseyi Amerika CEO'su Halie Soifer ve bu yılın başlarında yayınlanan bir GBAO Stratejileri anketine atıfta bulunarak, Amerikan Yahudi seçmenlerinin yüzde 52'sinin Trump'ın antisemitik olduğuna inanmasının "şaşırtıcı olmadığını" ekledi .

- Reklamcılık -

Yahudi Kamu İşleri Konseyi CEO'su Amy Spitalnick, "utangaçlık en tipik antisemitik klişelerden biridir. Bu bir tesadüf değil. Trump'ın antisemitik söylemleri ve komplo teorilerini normalleştirdiği yılların ardından geliyor ve bu çok tehlikeli." dedi.

New York'tan Demokrat ve Kongre Yahudi Topluluğu'nun eş başkanı olan Temsilci Jerry Nadler, bu terimin "İngilizce dilindeki en bilinen antisemitik hakaretlerden biri olduğunu" belirtti. "Bu, yüzyıllardır Yahudilere karşı ayrımcılığı, nefreti ve şiddeti körükleyen bir klişedir."

"Donald Trump'ın bu açıkça antisemitik iftirayı tehlikeli bir şekilde kullanmasını ve antisemitik söylemleri yayma konusundaki uzun geçmişini kınıyorum. Amerikan Yahudileri, antisemitizmi her türlüsüyle mücadele edecek liderleri hak ediyor, Başkanlık mührünün arkasından onu körükleyen, antisemitistleri en yüksek güç pozisyonlarına yükselten ve antisemitizmdeki korkunç artışı anayasal olarak korunan ifade özgürlüğünü bastırmak için kullananları değil," diye devam etti Nadler.

- Reklamcılık -

Nadler, "Donald Trump antisemitizmle mücadele konusunda ciddiyse, kendi yönetimindeki antisemitlerle başlayabilirdi, bunu sık sık söyledim. Bugünkü konuşma, Trump Yönetimi'ndeki antisemitizmin istisna değil kural olduğunu ve en tepeden yayıldığını gösteriyor. Donald Trump antisemitizmle mücadele konusunda ciddiyse, kendisiyle başlayabilirdi." diye ekledi.

Ancak Trump'ın bazı Yahudi destekçileri Trump'ı antisemitizm iddialarına karşı savundu. Florida Cumhuriyetçi Temsilcisi Randy Fine CNN'de "İnsanlara bunun açıklanması gerekiyorsa, bu birçok insanın bu kelimenin olumsuz çağrışımlarını bilmediği anlamına gelir," dedi. "İnsanları rahatsız edebileceğini bilmediği bir şey için özür dilemesine gerek olduğunu düşünmüyorum."

Amerika Siyonist Örgütü Başkanı Mort Klein, "Trump'ın Shylock isminin antisemitik bir söylem olarak kullanıldığına dair hiçbir fikri olmadığı yönündeki açıklamasını kolayca kabul ettiğini" söylerken, Yorum Editörü John Podhoretz ise "Trump İran'ı bombaladı . Bana kalırsa o, Shylock ismini günde 100 kez sonsuza dek söyleyebilir." dedi.

Trump, terimin küstahça kullanımı nedeniyle başını derde sokan ilk siyasi figür değil. O zamanki Başkan Yardımcısı Joe Biden, oğlu Beau'yu öven bir konuşmasında terimi kullanmış ve "insanlar ona gelip evde kendilerine neler olduğunu, hacizler, kötü krediler, yani yurtdışındayken bu kadınlardan ve erkeklerden faydalanan bu Shylock'lar hakkında konuşuyorlardı." demişti.

Biden, eski ADL CEO'su Abe Foxman'ın olayın "Yahudiler hakkındaki bu klişenin toplumda ne kadar derinlere yerleştiğini" kanıtladığını söylemesinin ardından özür diledi , ancak daha sonra başkan yardımcısını "retorik bir gaftan öğretici bir ana dönüştürdüğü" için övdü.